
Ein Zebra in der Schule
Bei der skurrilen Schulgeschichten-Sammlung von Gideon Samson sind Franz Lettner und Karin Haller nicht immer derselben Meinung. Von „absurd“ über „surreal“ und „wirklich sehr komisch“ bis hin zu „bochn“ reichen die Zuschreibungen … Der (ober)österreichische Ausdruck "bochn" könnte hier übrigens als "banal, aufgesetzt, künstlich" übersetzt werden :-)