Die Wölfe von Currumpaw

Eine bildgewaltige Auseinandersetzung mit den Themen Natur und Geschichte.

Lobo, der legendäre Wolf, narrt mit seinem Rudel jahrelang alle, die ihn jagen, bis er am Ende doch seinem Verfolger Ernest Thompson Seton unterliegt. Danach wird Seton vom leidenschaftlichen Jäger zum engagierten Naturschützer und Mitbegründer der nordamerikanischen Pfadfinderbewegung werden … Die Erzählung „Lobo der Wolf“ ist die erste aus einer Sammlung von Tiergeschichten, die Ernest Thompson Seton unter dem Titel „Wild Animals I Have Known“ im Jahr 1898 veröffentlicht hat. Das hochwertig ausgestattete Bilderbuch „Die Wölfe von Currumpaw“ nimmt diese Geschichte als Grundlage. In großflächigen Panoramaseiten, kleinteiligen Panels und freigestellten Bildelementen fängt es gemeinsam mit den Erzählpassagen die rücksichtslose Ausrottung der Wölfe durch die nordamerikanischen Siedler in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ein, vermittelt die Stimmung der weiten, unberührten Landschaft ebenso wie die Wildheit der Tiere, bei denen es sich eben nicht um domestizierte Haustiere handelt, sondern um Wölfe, die Schafe reißen. Doch die Waffen in diesem Kampf sind ungleich verteilt. Was durch die Abbildung zahlreicher Wolfsfallen auf einer Doppelseite deutlich zum Ausdruck kommt.

cover grill

William Grill: Die Wölfe von Currumpaw

Aus dem Englischen von Harald Stadler
Zürich: NordSüd Verlag 2017 | 88 S. | € 15,50 | ab 8