Jeden Abend nach dem Gutenachtkuss von Papa und Mama und dem „Bis dann!“ ihres Bruders Theo vom Zimmer nebenan schlummert die kleine Lotta friedlich ein und tritt eine abenteuerliche Reise an. Gemeinsam mit ihren Kuscheltieren fliegt sie über farbenprächtige Landschaften, elefantenförmige Häuser und Inseln mit architektonischen Kunstwerken. Dabei begegnet sie schachspielenden Schildkröten oder Elefanten, die in Nussschalen sitzend einen Fluss entlang treiben. Wenn sie morgens am Frühstückstisch begeistert von ihren nächtlichen Erlebnissen erzählt, findet ihr Bruder Theo das blöd und kindisch. Sagt er. In Wahrheit aber hat er Angst vorm Schlafengehen, denn er wird von Albträumen voller Verzweiflung, Eifersucht und Wut heimgesucht: Szenen, die in den Bildern von Marije Tolman nur mit Schwarz und Grautönen gestaltet sind. Als Lotta von den Ängsten ihres Bruders erfährt, kommt ihr mitten in der Nacht die rettende Idee: Ihre Reisegefährten im Schlepptau schleicht sie in Theos Zimmer und nimmt ihren Bruder mit auf die fantastische Abenteuerreise…
Ein großflächig illustriertes, farbintensives Bilderbuch über Träume, wunderbare, aber auch angsteinflößende, die nicht nur die Nacht beherrschen, sondern auch den Tag beeinflussen. Poetisch und voller Phantasie – eine Inspiration für eigene schöne Träume.